·ÖÏí¾­¼ÃΪÖйúÖÆÔìҵתÐÍÉý¼¶ ÍØÕ¹Ð¿ռä
Ðû²¼ÈÕÆÚ£º
2017-06-21

? ? ? ?·ÖÏí¾­¼ÃÊÇÈ«ÇòÐÂÒ»ÂֿƼ¼¸ïÃüºÍ¹¤ÒµÀå¸ïÏÂÓ¿ÏÖµÄÐÂҵ̬ÐÂģʽ £¬ÕýÔÚ¼ÓËÙÇý¶¯×ʲúȨÊô¡¢×éÖ¯ÐÎ̬¡¢¾ÍҵģʽºÍÏû·Ñ·½·¨µÄ¸ïС£·ÖÏí¾­¼ÃÔÚÎÒ¹ú·¢¶¯ÁË¡°Ë«´´¡±Éú³¤ £¬¼ÓËÙÁ˾­¼ÃÉú³¤Ð¶¯ÄܵÄÅàÓý £¬Í¨¹ýÌáÉý×ÊÔ´ÀûÓÃЧÂÊ £¬Íƶ¯¹©Ó¦²à½á¹¹ÐÔ¸ïеÄÉîÈë¡£

?

·ÖÏí¾­¼ÃΪÖйúÖÆÔìҵתÐÍÉý¼¶   ÍØÕ¹Ð¿ռä

?

?

?????? ·ÖÏí¾­¼Ã×÷ΪÐÂÐ˾­¼ÃÁìÓòÁ¢ÒìÖнÏΪ»îÔ¾µÄ²¿·Ö £¬ÎªÖйúÖÆÔìҵתÐÍÉý¼¶´øÀ´ÁËлúÔµ¡¢ÍØÕ¹ÁËпռ䡢ÌṩÁËÐÂÆ«Ïò¡¢×¢ÈëÁËж¯Á¦¡£ÃæÁÙÕâÒ»ÐÂÐÎÊÆ £¬ÆóÒµÓ¦½ô½ôץסÐÂÒ»ÂÖ¼¼Êõ¸ïÃüÓ빤ҵÀå¸ïµÄ¡°´°¿ÚÆÚ¡± £¬Î§ÈÆÌáÉý¹¤Òµ¾ºÕùÁ¦¡¢¸ÄÉÆÃñÉúµÄÕ½ÂÔÐèÇó £¬ÕÆÎÕ·ÖÏí¾­¼ÃÉú³¤µÄ´óÆ«Ïò £¬¼ÓËÙÍÆ½øÖÆÔìҵתÐÍÉý¼¶µÄ³ÌÐò £¬Ö÷¶¯½á¹¹ºÍÔöÇ¿ÖØµãÁìÓòµÄϵͳ°²ÅÅ £¬ÎªËÜÔì¸ü¶àÒÀ¿¿Á¢ÒìÇý¶¯¡¢·¢»ÓÏÈ·¢ÓÅÊÆµÄÒýÁìÐÍÆóÒµÉú³¤ÌṩÓÐÁ¦Ö§³Å¡£


·ÖÏí¾­¼ÃʵÖÊÊÇÒ»ÖÖ¡°Á¢Òì¾­¼Ã¡±

?????? ·ÖÏí¾­¼Ã£¨sharing economy£© £¬Ò²³Æ¡°¹²Ïí¾­¼Ã¡±»ò¡°Ð­Í¬¾­¼Ã¡±¡£Æ¾¾Ý¹ú¼Ò·¢¸Äί¡¶·ÖÏí¾­¼ÃÉú³¤Ö¸ÄÏ£¨µÚ¶þ´ÎÕ÷ÇóÒâ¼û¸å£©¡·µÄÃèÊö£º·ÖÏí¾­¼ÃÖ÷ÒªÊÇÖ¸ÀûÓÃÍøÂçÐÅÏ¢¼¼Êõ £¬Í¨¹ý»¥ÁªÍøÆ½Ì¨½«ÊèÉ¢×ÊÔ´½øÐÐÓÅ»¯ÅäÖà £¬Ìá¸ßÀûÓÃЧÂʵÄÐÂÐ;­¼ÃÐÎ̬¡£·ÖÏí¾­¼ÃÊÇÈ«ÇòÐÂÒ»ÂֿƼ¼¸ïÃüºÍ¹¤ÒµÀå¸ïÏÂÓ¿ÏÖµÄÐÂҵ̬ÐÂģʽ £¬ÕýÔÚ¼ÓËÙÇý¶¯×ʲúȨÊô¡¢×éÖ¯ÐÎ̬¡¢¾ÍҵģʽºÍÏû·Ñ·½·¨µÄ¸ïС£·ÖÏí¾­¼ÃÔÚÎÒ¹ú·¢¶¯ÁË¡°Ë«´´¡±Éú³¤ £¬¼ÓËÙÁ˾­¼ÃÉú³¤Ð¶¯ÄܵÄÅàÓý £¬Í¨¹ýÌáÉý×ÊÔ´ÀûÓÃЧÂÊ £¬Íƶ¯¹©Ó¦²à½á¹¹ÐÔ¸ïеÄÉîÈë¡£

?

?????? ÈçºÎÈÏʶ·ÖÏí¾­¼ÃµÄÐËÆðÓëÉú³¤ £¿¿ÉÒÔ´ÓÒÔÏÂÈý¸öά¶ÈÕ¹¿ª£ºÊ×ÏÈ £¬·ÖÏí¾­¼ÃÊÇÒ»Àࡰо­¼Ã¡±Ä£Ê½¡£Ëùν¡°Ð¾­¼Ã¡± £¬ÊÇÓÉÓÚÐÂÒ»ÂֿƼ¼ºÍ¹¤Òµ¸ïÃü·¢¶¯ÐµÄÉú²ú¡¢½»»»¡¢Ïû·Ñ¡¢·ÖÅÉÔ˶¯ £¬ÕâЩÔ˶¯ÌåÏÖΪÈËÀàÉú²ú·½·¨½ø²½ºÍ¾­¼Ã½á¹¹±äǨ¡¢Ð¾­¼Ãģʽ¶Ô¾É¾­¼ÃģʽµÄÌæ´ú¡£ÒÔÐÅÏ¢¼¼ÊõÍ»ÆÆÓ¦ÓÃΪÖ÷µ¼ÐγɵÄÎïÀí¼¼Êõ¡¢Êý×Ö¼¼Êõ¡¢ÉúÎï¼¼ÊõÏà»¥ÉøÍ¸µÄÐÂÒ»ÂֿƼ¼ºÍ¹¤Òµ¸ïÃü £¬×é³ÉÁËÖ§³Öо­¼ÃÉú³¤µÄ¼¼ÊõºÍ¹¤Òµ»ù´¡¡£Æä´Î £¬·ÖÏí¾­¼ÃÊǼ¼Êõ¾­¼Ã·¶Ê½Àå¸ïµÄ²úÆ·¡£¼¼Êõ¾­¼Ã·¶Ê½ÊǶÔÈËÀྭ¼Ã¡¢Éç»áÐÐΪ±¬·¢ÖØ´óÓ°ÏìµÄ¼¼ÊõÌåϵÀå¸ï £¬ÊǾ­¼ÃÖÜÆÚÓëÐÂÒ»ÂÖ¼¼Êõ¸ïÃüÓ빤ҵÀå¸ï×ÛºÏÓ°ÏìµÄ½á¹û £¬´ú±íµÄÊÇÐÂÒ»´ú¼¼ÊõÌåϵ¶ÔÈ«Çò¾­¼ÃÉú³¤µÄÓ°Ïì¡£¼¼Êõ¾­¼Ã·¶Ê½µÄÀå¸ïÖ÷ÒªÊÇÖ¸¶ÔÕû¸ö¾­¼ÃÐÐΪ±¬·¢ÖØ´óÓ°ÏìµÄ¼¼ÊõÌåϵÀå¸ï £¬ÆäÖаüÀ¨Óжà×é½¥½øÐÔÁ¢ÒìºÍÖØ´óÁ¢Òì £¬²¢ÇÒ¿ÉÄܰüÀ¨Èô¸Éм¼ÊõÌåϵ £¬Êµ¼ÊÉÏÒâζ×ÅÏ໥¹ØÁªµÄ¼¼ÊõÁ¢Òì¡¢×éÖ¯Á¢ÒìºÍÉç»áÖÎÀíÁ¢ÒìµÄ½áºÏ¡£µÚÈý £¬·ÖÏí¾­¼Ã·¢»ÓÁ˹æÄ£¾­¼ÃµÄ×÷Óà £¬´ó´óÌá¸ßÁË×ÊÔ´ÓÈÆäÊÇÁ¢Òì×ÊÔ´µÄÅäÖúÍÀûÓÃЧÂÊ¡£¡¶Öйú·ÖÏí¾­¼ÃÉú³¤±¨¸æ2017¡·³Æ2016ÄêÖйú·ÖÏí¾­¼ÃÊг¡½»Ò×¶îԼΪ34520ÒÚÔª £¬±È2015ÄêÔö³¤103% £¬ÔÚ´ËÆÚ¼ä¹²ÓÐ6ÒÚÈ˼ÓÈëÁ˹²Ïí¾­¼Ã¡£ÐµĹ¤Òµ×éÖ¯ÐÎ̬ºÍÉÌҵģʽ²ã³ö²»Çî £¬Óɴ˶ø±¬·¢µÄ¾­¼ÃÔö³¤µÄÐÂÒªËØ¡¢Ð¶¯Á¦ºÍÐÂģʽ²»¾ø×³´ó £¬¼ÈÂú×ãÁËÃñÖÚµÄÐèÇó £¬Ò²´ó´óÌá¸ßÁ˸öÌå¡¢ÆóÒµÄËÖÁÕû¸öÉç»áµÄ½»Ò×ЧÂʺÍÉú²úЧÂÊ¡£

?

?????? ÈçºÎÈÏʶ·ÖÏí¾­¼ÃµÄÌØÕ÷ £¿·ÖÏí¾­¼ÃµÄÉú³¤·ºÆðÒÔÏÂÌØÕ÷£ºÒ»ÊÇÐÅÏ¢£¨Êý¾Ý£©µÄ¿É»ñµÃÐÔºÍÁ÷¶¯ÐÔÈÕÒæÔöÇ¿ £¬Öð²½³ÉΪ¶ÀÁ¢µÄÉú²úͶÈëÒªËØ¡£Éú²ú´ÓÒÑÍùµÄ×ÊÔ´Çý¶¯±äΪÐÅÏ¢Çý¶¯ £¬Ò»·½ÃæÀ­¶¯ÁËÐÅÏ¢»ù´¡ÉèÊ©µÄ½øÒ»²½Éú³¤ £¬°üÀ¨´óÊý¾Ý¡¢ÔƼ¼Êõ¡¢»¥ÁªÍø¡¢ÎïÁªÍø¡¢ÖÇÄÜÖÕ¶Ë¡¢APPµÈµÄ½øÒ»²½Éú³¤ £¬ÁíÒ»·½Ãæ £¬×÷ΪһÖÖ¹©Ó¦ÒªËصÄÐÅÏ¢£¨Êý¾Ý£©Á÷¶¯ÐԺͿɻñµÃÐԵĴó·ù¶ÈÌá¸ß £¬½øÒ»²½Òý·¢´ó¹æÄ£Éç»á·Ö¹¤Ð­×÷·½·¨±ä¸ï¡£¶þÊDz»¾øÁ¢ÒìµÄÉç»á·Ö¹¤ÐÎ̬ºÍÉÌҵģʽ½øÒ»²½ÊÊÓ¦Ïû·ÑÕ߸öÐÔ»¯ÐèÇó¡£ÒÔÊý¾ÝΪ½¹µãÒªËØ¡¢ÒÔ¡°ÔÆÍø¡±Îª»ù´¡ÉèÊ©µÄÐÂÒ»ÂֿƼ¼ºÍ¹¤Òµ¸ïÃü½µµÍÁËÆóÒµ×éÖ¯Éú²úЭ×÷µÄ±¾Ç® £¬Ôö½øÉú²ú×éÖ¯ºÍÉç»á·Ö¹¤·½·¨¸üÇãÏòÓÚÉç»á»¯¡¢ÍøÂ绯¡¢Æ½Ì¨»¯¡¢±âƽ»¯¡¢Ð¡Î¢»¯ £¬´ó¹æÄ£¶¨ÖÆÉú²úºÍ¸öÐÔ»¯¶¨ÖÆÉú²úÈÕÒæ³ÉΪÖ÷Á÷ÖÆÔ췶ʽ £¬²»µ«ÊÊÓ¦Ïû·ÑÕ߸öÐÔ»¯ÐèÇó £¬²¢ÇÒÆóÒµ×éÖ¯½çÏÞÈÕ񾀣ºý £¬»ùÓÚÆ½Ì¨µÄ¹²Ïí¾­¼ÃºÍ¸öÌåÁ¢Òì´´Òµ»ñµÃ¾Þ´óµÄÉú³¤¿Õ¼ä¡£ÈýÊÇÔÚ×ʱ¾µÈ¶àÖÖÒòËØµÄÇý¶¯Ï £¬·ÖÏí¾­¼ÃÁìÓòÁ¬ÐøÍØÕ¹¡£Ä¿Ç°·ÖÏí¾­¼Ã¸ü¶àµÄÊǼ¯ÖÐÔÚ¹«¹²Ïû·ÑºÍЧÀÍÁìÓò £¬¶øÎ´À´µÄ·ÖÏíÒª´ÓÏû·Ñ×ÊÁÏÂõÏòÉú²ú×ÊÁÏ £¬´ÓÏû·Ñ»·½Ú½øÈëÉú²ú»·½Ú¡£°Ñ»¥ÁªÍøºÍÖÆÔìÒµÉî¶ÈÈÚºÏ £¬ÐγÉÒ»¸öÒÔÖÇÄÜÖÆÔìΪ½¹µã £¬Äܹ»ÊµÏÖ¸öÐÔ»¯¶¨ÖÆ¡¢ÖÇÄÜ»¯Éú²ú¡¢ÍøÂ绯Эͬ¡¢Ð§ÀÍ»¯×ªÐ͵Ĺ¤ÒµÉú²úÌåϵ £¬²¢½øÒ»²½Ö§³ÅÕû¸öÉç»áÏòÖÇÄÜ»¯Æ«ÏòתÐÍ¡£

?

?????? ÈçºÎÈÏʶÉú³¤·ÖÏí¾­¼ÃÊÇÖйúʵÏÖ¿çԽʽÉú³¤ºÍ¸Ï³¬µÄлúÔµ £¿´Ó¹ú¼Ê¿´ £¬Ð¾­¼ÃÕýÔÚÖØËܹú¼Ê¹¤Òµ·Ö¹¤ÌåϵºÍ¾ºÕù»¨Ñù £¬ÐËÍú¹¤Òµ¹ú¼Ò»ý¼«Íƽø¡°ÔÙ¹¤Òµ»¯¡±Õ½ÂÔ £¬ÀûÓÃÆäÔÚо­¼ÃÉú³¤ÖеÄÏÈ·¢ÓÅÊÆ £¬²»¾øÇ¿»¯ÆäÔÚÈ«Çò¾ºÕùÓÅÊÆºÍ¼ÛÖµÁ´µÄ¸ß¶ËλÖà £¬Öð²½ÐγɶÔÎÒ¹úÀͶ¯Á¦µÍ±¾Ç®ÓÅÊÆÌæ´úºÍ¹¤Òµ×ªÐÍÉý¼¶¸ß¶ËÏÂѹµÄ¡°Ë«¶Ë¼·Ñ¹¡±Ì¬ÊÆ¡£È«ÇòÁ¢Òì´´Òµ½øÈë¸ß¶ÈÃܼ¯»îÔ¾ÆÚ £¬È˲š¢ÖªÊ¶¡¢¼¼Êõ¡¢×ʱ¾µÈÁ¢Òì×ÊÔ´È«ÇòÁ÷¶¯µÄËÙ¶È¡¢¹æÄ£ºÍ¹æÄ£µÖ´ï¿Õǰˮƽ¡£ÕâһʱÆÚ £¬ÍùÍù¼¼Êõ¡¢¹¤ÒµºÍ¾­¼Ã»á±¬·¢¾çÁÒÀå¸ï £¬´øÀ´¹¤Òµ½á¹¹¿ìËÙµ÷½âºÍ¾ºÕù»¨ÑùµÄÖØ¹¹¡£ÎÒ¹ú½«¡°ÖÇÄÜÖÆÔ족×÷Ϊ¡¶ÖйúÖÆÔì2025¡·µÄÖ÷¹¥Æ«Ïò £¬ÆäʵÖÊÊÇͨ¹ý»¥ÁªÍøÓ빤ҵÉî¶ÈÈÚºÏ £¬×¥×¡Ð¼¼Êõ¸ïÃüµÄд°¿Ú £¬ÔÚÐÂÒ»ÂÖ¹¤Òµ¸ïÃüÖÐÇÀռδÀ´ÖÆÔìÒµÀå¸ïµÄÏÈ»ú¡£

?

·ÖÏí¾­¼ÃÖúÍÆÖйúÖÆÔìÊ»Èë¿ì³µµÀ
·ÖÏí¾­¼ÃΪÖйúÖÆÔìҵתÐÍÉý¼¶?? ÍØÕ¹Ð¿ռä
?????? Ŀǰ £¬·ÖÏí¾­¼Ã×÷ΪÁ¢ÒìÒªËØ´ó¹æÄ£¼ÓËÙÁ÷Èë¾­¼Ã´óÑ­»·¡ £¿ÆÑ§¼¼ÊõÈÕÒæ³ÉΪ¾­¼ÃÉú³¤µÄÖ÷µ¼ÒªËز¢³ÉΪ´´Á¢¡¢Éú³¤ºÍÑÓÐø¾­¼ÃÔö³¤ÖÜÆÚµÄ½¹µãÁ¦Á¿¡£Ëæ×Å֪ʶ¡¢×ʱ¾¡¢È˲ŵÈÁ¢Òì×ÊÔ´ÔÚÈ«Çò¼ÓËÙÁ÷¶¯ £¬Ð¼¼Êõ¡¢Ð²úÆ·´ó¹æÄ£¼ÓÈë¾­¼ÃÑ­»· £¬²»¾ø´´Á¢ÐÂÐèÇó¡¢ÐÂÊг¡¡£ÔÚÐÂÒ»ÂÖ¹¤ÒµÀå¸ïÖÐ £¬ÒÔÂþÑÜʽÄÜÔ´¡¢ÍøÂç»¯ÖÆÔìÓëÖÇÄÜÖÆÔì¡¢ÎïÁªÍøµÈΪ´ú±íµÄ¿ç¹¤ÒµÁìÓòºÍ¿ç¹¤ÒµÁ´»·½ÚµÄ¼¼ÊõÕûºÏºÍģʽÁ¢Òì £¬²»µ«³ÉΪ¹¤ÒµÉý¼¶µÄÖØÒªÆ«Ïò £¬²¢ÇÒ»¹·¢¶¯ÖÇÄÜÖÆÔì¡¢ÖÇÄܽ»Í¨¡¢ÏÖ´úũҵ¡¢µç×ÓÕþÎñ¡¢µç×ÓÉÌÎñµÄѸËÙÔö³¤¡£

?

?????? ¿Æ¼¼½á¹ûת»¯Õý¼ÓËÙת»»ÎªÏÖʵÉú²úÁ¦¡£ÍÆ·­ÐÔÁ¢ÒìµÄ²»¾øÓ¿ÏÖºÍ¹ã·ºÉøÍ¸ £¬Ð¼¼Êõй¤Òµºñ»ý±¡·¢ £¬È¡´ú¾É¹¤ÒµµÄ¡°¹ÕµãÆÚ¡±±ä¶Ì¡£Òªº¦¼¼Êõ¹ã·ºÉøÍ¸·¢¶¯ÏÕЩËùÓÐÁìÓò±¬·¢ÁËÒÔÂÌÉ«¡¢ÖÇÄÜ¡¢·ºÔÚÎªÌØÕ÷µÄȺÌåÐÔ¼¼Êõ¸ïÃü¡£ÍøÂçÐÅÏ¢¼¼Êõ¡¢´óÐÍ¿ÆÑÐÉèÊ©¿ª·Å¹²Ïí¡¢ÖÇÄÜÖÆÔì¼¼ÊõÌṩÁ˹¦Ð§Ç¿´óµÄÑз¢¹¤¾ßºÍǰËùδÓеÄÁ¢ÒìÆ½Ì¨ £¬¼ÓËÙ¹¤Òµ×ªÐͺ͸ßм¼ÊõµÄÔÐÓý¡¢×ª»¯ºÍÓ¦Ó᣾­¼ÃÉú³¤µÄ¼¼Êõ»ù´¡Ò²ÒòÖ®¸Ä±ä £¬¾­¼ÃÉú³¤µÄ·½·¨¡¢¹ìµÀºÍ¹æÄ£Ò²ËæÖ®±¬·¢±ä¸ï £¬´Ó¶øµ¼ÖÂÊÀ½ç¼¼Êõ¾­¼ÃÔö³¤·¶Ê½µÄ¸üµü¡£

?

?????? ¿Æ¼¼¡¢¾­¼Ã¡¢Éç»áЭͬÁ¢Òì²»¾øÉ¡£´ó¹æÄ£¸öÐÔ»¯¶¨ÖÆ¡¢¾«×¼¹©Ó¦Á´ÖÎÀí¡¢ÍøÂçÖÚ°ü¡¢Ð­Í¬Éè¼Æ¡¢¹¤ÒµÁ¢ÒìÁªÃ˵ÈÕýÔÚÖØËܹ¤Òµ¼ÛÖµÁ´ÌåϵÓ빤ҵ×éÖ¯ÐÎʽ £¬Ïò¿ª·Å»¯¡¢ÍøÂ绯¡¢¼¯Èº»¯Æ«ÏòÉú³¤¡£ÐÅÏ¢¡¢ÉúÎï¡¢ÐÂÄÜÔ´¡¢ÖÇÄÜÖÆÔì¼¼Êõ²»¾øÍ»ÆÆºÍÏ໥ÈÚºÏ £¬ÕýÔÚÐγÉеÄÉú²ú·½·¨¡¢¹¤ÒµÐÎ̬¡¢ÉÌҵģʽºÍ¾­¼ÃÔö³¤µã¡£·ÖÏí¾­¼ÃµÄÑÜÉúºÍ¿ìËÙÉú³¤ÏÕЩ¹¥»÷ËùÓйú¼ÒµÄÿһ¸ö¹¤Òµ²¿·Ö £¬Òâζ×ÅÔ­Óм¼Êõ»ù´¡¡¢¹¤Òµ»ù´¡ÓëÖÆ¶È»ù´¡ÒÔ¼°ÏàÓ¦µÄ¾­¼ÃÖÎÀí·½·¨¡¢×éÖ¯ÐÎʽµÈ·½ÃæµÄÁ¢ÒìÓëÀå¸ï¡£ÀýÈç £¬ÔÚÊý×Ö3.0ʱ´ú £¬Êý×Ö¼¼ÊõÖ»¿ØÖÆ»ú´²µÈÉ豸 £¬¶øÔÚÊý×Ö4.0ʱ´ú £¬Êý×Ö¼¼Êõ¿ØÖƵÄÊÇÕû¸ö¹¤ÒµÁ´ £¬ÉõÖÁÏà¹ØµÄÉç»áÔ˶¯¡£

?

ÖÆÔìÒµ½«³ÉΪ·ÖÏí¾­¼ÃµÄÖ÷Õ½³¡
?????? ´ÓÀúÊ·À´¿´ £¬Àë¿ªÖÆÔìÒµ £¬½ö½öÍ£ÁôÔڿƼ¼·¢Ã÷ºÍ½ðÈÚ×·Öð¶øÑÜÉú³öÀ´µÄ¾­¼Ã´ó¶à»á³ÉΪÅÝÄ­¡£¹¤ÐŲ¿ÐÅÏ¢»¯ºÍÈí¼þЧÀÍҵ˾¸±Ë¾³¤°²óãÅôÖ¸³ö £¬ÖÆÔìÒµ½«ÊÇ·ÖÏí¾­¼ÃµÄÖ÷Õ½³¡ £¬ÖйúÊÇÖÆÔìÒµ´ó¹ú £¬Ò²ÊÇ»¥ÁªÍø´ó¹ú £¬Èç¹ûÄܹ»°ÑÁ½¸öÓÅÊÆµþ¼ÓÆðÀ´ £¬½«Ðγɵþ¼ÓЧӦ¡¢¾ÛºÏЧӦºÍ±¶ÔöЧӦ¡£Éú²ú×ÊÁϵķÖÏíÄܹ»×ÊÖú¿í´óµÄÖÆÔìÆóÒµ´ò


ÉùÃ÷£º²¿·ÖÄÚÈÝÀ´Ô´ÓÚÍøÂç £¬ÈçÇÖȨÇëºǫ́ÁôÑÔÁªÏµÉ¾³ý¡£